-
1 dessoûler
dessoûler° (inf) [desule]➭ TABLE 1 transitive and intransitive verb* * *desule
1.
verbe transitif to sober up [personne]
2.
verbe intransitif to sober up* * *desule1. vt2. vi* * *dessoûler verb table: aimerA vtr ( faire cesser l'ivresse de) to sober up [personne]; l'air frais l'a dessoûlée the cool air has sobered her up.B vi ( cesser d'être ivre) to sober up; il n'a pas dessoûlé pendant trois jours he's been drunk for three days.[desule] verbe transitifto sober up (separable)————————[desule] verbe intransitif -
2 dessoûler
vt., dessaouler, désenivrer, dégriser, faire cesser // sortir de // tirer de dessoûler l'ivresse. - vi., cesser d'être ivre: déssoulâ (Saxel, Viviers-Lac), déssulâ (Albanais.001, Annecy.003), déchulâ (001,003, Thônes.004), déchoulâ (Combe-Si.) ; fére passâ la kwéta < faire passer la cuite> (001).A1) se dessoûler: s'déssulâ vp. (001b,003b), s'déchulâ (001a,003a,004).
См. также в других словарях:
dessoûler — [ desule ] v. <conjug. : 1> • 1845; dessaouler 1557; de des et soûler 1 ♦ V. tr. Fam. Tirer (qqn) de l ivresse. ⇒ dégriser, désenivrer. On l a dessoûlé en lui jetant de l eau sur la tête. La peur l a dessoûlé. Pronom. « Rabe, la démarche… … Encyclopédie Universelle
dégriser — [ degrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1775; de dé et gris 1 ♦ Tirer (qqn) de l état d ivresse. ⇒ désenivrer, fam. dessoûler. Pronom. Il s est vite dégrisé. « Il était dégrisé assurément; car [...] ses yeux étaient clairs » (Loti). 2 ♦ Fig.… … Encyclopédie Universelle
dessaouler — → dessoûler ● dessoûler ou dessaouler verbe transitif Faire cesser l ivresse ; dégriser : La douche froide l a dessoûlé. ● dessoûler ou dessaouler (difficultés) verbe transitif Orthographe DessoÛler, comme soÛl, soÛler, est plus fréquent aujourd… … Encyclopédie Universelle
DESSOULER — v. a. Faire cesser l ivresse. On prétend que la soupe à l oignon dessoule ceux qui ont trop bu. Il est aussi neutre, et signifie, Cesser d être ivre. Il ne dessoule jamais. Dans l un et l autre sens, il est populaire. DESSOULÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dessouler — DESSOULER. v. actif. Faire cesser l ivresse. On prétend que la soupe à l ognon dessoule ceux qui ont trop bu. f♛/b] Il est aussi verbe neutre, et signifie, Cesser d être ivre. Il ne dessoule jamais. Il est populaire. [b]Dessoulé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
désenivrer — [ dezɑ̃nivre ] v. <conjug. : 1> • 1170; de dés et enivrer ♦ Littér. 1 ♦ V. tr. Faire cesser (qqn) d être ivre. L air pur le désenivra. ⇒ dégriser, dessoûler. 2 ♦ V. intr. Cesser d être ivre. Il ne désenivre pas. ⊗ CONTR. Enivrer. ●… … Encyclopédie Universelle
tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… … Encyclopédie Universelle
Bernard de Clairvaux — Pour les articles homonymes, voir Saint Bernard. Bernard de Clairvaux Bernard de Clairvaux, manuscrit du XIIIe siècle … Wikipédia en Français
Reflet d'acide — Reflets d Acide Reflets d Acide est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages … Wikipédia en Français
Reflets d'acide — est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages principaux (Wrandrall alias FX … Wikipédia en Français
enchantement — [ ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃ ] n. m. • déb. XIIe; de enchanter 1 ♦ Opération magique consistant à enchanter; effet de cette opération. ⇒ 2. charme, ensorcellement, incantation, sort, sortilège. « Un mauvais sort comme ceux qu il y a dans les contes, contre quoi… … Encyclopédie Universelle